Kurtso bukaerako JAIA

Datorren ostiralean, ekainaren 22an, Geigek 2017-18 kurtsoko bukaerako jaia antolatzen du. Arratsalde osorako, 14:30etatik aurrera, ekintza ezberdinak prestatu ditugu gure seme-alabak eskolatik irtetzen direnerako. Famili guztiak gonbidatuta zaudete.

Badakizue merendola prestatzeko eta ostean dena batzeko gurasoen laguntza beharrezkoa dela, baina batez ere zuen seme-alabekin etor zaitezte guztien artean arratsaldeaz gozatzera. Prestatu, batu, argazkiak atera, etab…egiteko prest zaudetenok bidali mail bat edo ostiralean bertan mahaietara hurbildu.

Familiaren batek egun horretarako sandwitxerarik, mantelarik edo alargadorerik uzteko modurik balu, mesedez jarri gurekin harremanetan. Eskerrik asko.

Famili guztiak ikustea espero dugu, ondo pasatuko dugu!

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

El próximo viernes, 22 de junio, Geige celebra la fiesta de fin de curso 2017-18. Hemos programado diferentes actividades para toda la tarde a partir de la salida de nuestros hijos e hijas de la escuela, a las 14:30. Estáis todas las familias invitadas.

Ya sabéis que ese día es importante la colaboración de los padres y madres para preparar  la merienda y recoger tras la fiesta, pero sobre todo para que vengáis con los niños y niñas a disfrutar de la tarde entre todos. Quienes se quieran ofrecer para preparar, recoger, sacar fotos, etc…podéis mandarnos un mail o acercaros a las mesas el viernes.

Si alguna familia puede poner a disposición de la organización sandwichera, manteles o alargadores para ese día, os pedimos que os pongáis en contacto con nosotras. Eskerrik asko.

Esperamos veros a todas las familias, lo pasaremos bien!

Berbontzi sariak

IV. Berbontzi lehiaketako saridunak hauexek izan dira:

Nagusi kategorian: ez da inor aurkeztu

Gazte kategorian: Aitor – 1.ziklo

Bubu hontza

BUBU hontza, Geigeren euskerazko boletina. 2018-ko ekaina.

Bubu hontza

BUBU hontza, Geigeren euskerazko boletina. 2018-ko maiatza.

2018-19 kurtsorako eskolaz kanpoko ekintzak

Urtero bezala, urria eta maiatzaren arteko hilabetentzako eskolaz kanpoko ekintza bat prestatu dugu,  asteazkenetan  14:30tik 16:00ra arte, egun horretako ordutegi murriztua betetzeko.

Ekintza Gizaire  S.L. entrepresak burutuko du hiru urtetik gorako umeentzat, ekintza ezberdinak prestatuz, bai gaztetxokoan bai kanpoaldean, eta apuntaturik dauden umeen edadeen arabera.

Asteazkenetako ekintzetarako 8 ikasleko gutxienezko kopurua behar da. Ekintzen prezioa 200 eurotakoa da bazkideentzat. Geigeko bazkideak ez direnek 40 euro gehiago ordaindu beharko dituzte.

Ekintza hau eskatzeko, gurekin harremanetan jarri beharko zarete  igegatika@gmail.com emailaren bidez edo Geigeren 634 43 35 02 telefono zenbakira deituz.

Apuntatzeko epea ekainaren 15tik  30a arte izango da.

Uztailaren 1ean ekintza aurrera doan ala ez esango dizuegu.

Ordainketa uztailaren 2tik  8a arte izango da. Derrigorrezkoa izango da ordainketa eginda izatea urrian ekintzan parte hartzeko.

—- Astegun guztietarako, ordutegi ezberdinetan adinaren arabera, futbola Milan Scuola Calcio-rekin. Extraeskolar hau irailean hasi eta ekainean amaituko da. Prezioa 200 eurotakoa da bazkideentzat(oraindik guztiz zehaztu barik), ekipazioa  barne ez dagoelarik. Informazio gehiago nahi izanez gero, bidali mail bat igegatika@gmail.com helbidera ekainaren 30a baino lehen eta zuekin harremanetan jarriko gara.

Ordainketari buruzko informazioa aurrerago bidaliko dizuegu.

Mungialdeko eskoletako bestelako ekintzetan parte hartu nahi baduzu eta ez badakizu nora jo, bidali mail bat igegatika@gmail.com helbidera eta bideratuko zaitugu.

…………………………………………………………………………………………………………………………………

Como cada año, hemos preparado para los meses de octubre a mayo una extraescolar los miércoles de 14:30 a 16h, para compensar la jornada reducida de dicho  día.

La actividad será llevada a cabo por la empresa Gizaire  S.L. para niños y niñas a partir de tres años, combinando diferentes actividades tanto en el gaztetxoko como al aire libre, y dependiendo de las edades de los niños y niñas apuntadas.

Para esta actividad de los miércoles será necesario un mínimo de 8 alumnos o alumnas. El precio de la misma será de 200 euros. Los no asociados o asociadas a Geige tendrán que abonar un suplemento de 40 euros.

Para solicitar esta extra escolar, tendréis que poneros en contacto con nosotras a través del mail igegatika@gmail.com o llamando al teléfono de Geige 634 43 35 02.

El plazo de inscripción es del 15 al 30 de junio.

El 1 de julio se  notificará  si esta extraescolar sale o no adelante.

El pago será del 2 al 8 de julio. Será completamente necesario realizar el pago a tiempo para poder empezar la extraescolar en octubre.

— Para todos los días de la semana, en diferentes horarios según edades, habrá fútbol con el Milan Scuola Calcio. Esta extraescolar comenzará en setiembre y finalizará en junio. El precio está estipulado en 200 euros para los asociados/as (aún sin concretar del todo), con equipación aparte. Para más información mandadnos un mail a igegatika@gmail.com antes del 30 de junio y nos pondremos en contacto con vosotros.

Os informaremos sobre el pago de esta extraescolar más adelante.

Si quieres participar en otras actividades de las escuelas de mungialdea y no sabes dónde preguntar, manda un mail a igegatika@gmail.com y te ayudaremos.

Geigeren ez-ohiko batzarra

Geigeren ez-ohiko batzarra izango dugu ekainaren 14an, Udalgelan, 16.30-etan lehenengo deialdian eta 17.00-etan bigarrenean.

Landuko diren gaiak:

1.- Aurreko aktaren onarpena.

2.- Eskola kontseilua. Azkeneko kontseiluan hitzegindakoa.

3.- Ikerketan laguntza. Kantabriako Unibertsitatea.

4.- Berbontzi lehiaketa.

5.- Zuzendaritza batzorde berriaren onarpena.

6.- Eritziak eta galderak.

Bilerak irauten duen artean zuen umentzako zaintza zerbitzua egongo da gaztetxokoan. Zerbitzu honetan interesaturik dauden familiek mail bat bidali behar dute gure helbide elektronikora  igegatika@gmail.com , zaintzan utzi nahi dituzten umeen izenak jarriz, ekainaren 10a baino lehen.

Bazkide guztiak batzarrean parte hartzera gonbidatuta zaudete. Eskerrik asko aldez aurretik.

………………………………………………………………………………………………………………………………..

Geige os invita a la asamblea extraordinaria que se celebrará el próximo 14 de junio en la Udalgela, a las 16.30 h en primera convocatoria y a las 17.00 h en segunda convocatoria.

Orden de la asamblea:

1.- Aprobación del acta anterior.

2.- Consejo escolar. Propuestas del último consejo.

3.- Colaboración en investigación. Universidad de Cantabria.

4.- Concurso Berbontzi.

5.- Aprobación de la nueva Junta Directiva.

6.- Ruegos y preguntas.

Contaremos también con el servicio de zaintza en el gaztetxoko para vuestros hijos e hijas mientras dure la reunión. Las familias interesadas en este servicio deberán mandar un mail a nuestro correo electrónico igegatika@gmail.com antes del 10 de junio indicando los nombres de los niños y/o niñas que vayan a dejar en zaintza.

Todas las familias asociadas estáis invitadas a participar. Os esperamos, muchas gracias de antemano.

Bizikleta Eguna eskolan

Maiatzaren 23an, asteazkenean, eskolan Bizikleta Eguna egitea programaturik dago, Artatxori txirrindularitza kirol taldearen laguntzaz. Egun horretan frontoia irekita egongo da lehenengo orduan bizikletak bertan uzteko. Bizikleta ekarri ezin ahal duten umeek bertan dagoen beste batena erabiliko dute zirkuitoa egiteko, bakoitzak bere kaskoa erabili behar duelarik.

Ez ahaztu eskolara bizikleta eta kaskoa eramatea egun horretan!!

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

El miércoles 23 de mayo está programado celebrar Bizikleta Eguna en la escuela, con la ayuda de Artatxori txirrindularitza kirol taldea. Ese día se abrirá el frontón desde primera hora para dejar allí las bicicletas. Quienes no puedan llevar su bicicleta usarán alguna otra para hacer el circuito, teniendo que usar cada niño/a su propio casco.

No olvidéis llevar bicicleta y casco a la escuela ese día!!

Euskal Eskola Publikoaren Jaia

Ekainaren  3an euskal eskola publikoaren jaia ospatuko da Lekeition. Aurten bertara joateko autobus bat antolatzen gabiltza Mungiko Legarda eskolarekin batera. Beraz, irteera Mungitik izango da. Ordutegia eguraldiaren arabera finkatuko da baina goizeko 10:00etatik arratsaldeko 18:00ak arte izatea programaturik dago. Pertsona bakoitzak ordaindu beharreko prezioa 7 eurotakoa da joan-etorria busean egiteko, bai nagusia bai umea izanda. Bazkide ez direnek 9 euro bakoitzak. Apuntatzeko derrigorrezkoa da ordainketa egitea, Geigeko eskolako buzoian doazenen izenak eta dirua sartuz sobre baten barruan, maiatzaren 23a baino lehen.

Autobusean mungialdeko beste ume batzuk ezagutzeko aukera edukiko dugu, animatu zaitezte!

………………………………………………………………………………………………………………………………

El 3 de junio se celebra la fiesta de la escuela pública vasca en Lekeitio.Este año estamos preparando un autobús junto a la escuela Legarda de Mungia para ir a la fiesta. Así que la salida será desde  Mungia. El horario se concretará según el tiempo que haga pero está programado que sea desde las 10:00 de la mañana hasta las 18:00 de la tarde. Cada uno deberá pagar 7 euros, tanto niños/as como adultos, para el recorrido de ida y vuelta. Los/as no socios/as 9 euros cada uno/a. Es obligatorio hacer el pago para apuntarse, dejando en el buzón de Geige en la escuela los nombres de los apuntados y el dinero dentro de un sobre, antes del 23 de mayo.

En el autobús tendremos oportunidad de conocer a otros niños y niñas de mungialdea, animaos!

Txirpilota Oasiaren aurkezpena

Datorren maiatzaren 20an, igandean, Gatikako Txirpilota Oasiaren aurkezpen ofiziala egingo da. Ekitaldia goizeko 10:30etan hasiko da Gatikako plazan, ostean loren landaketa bat egingo delarik gure herriko oasian. Bertan eskolako umeek landatutako lorak eta zuhaixkak ikusiko dituzue. Gero plazan bueltan gaudela, hamaiketako gozo bat eta tailer bat edukiko dugu.

Etor zaitezte zuen umeekin goiz polit bat pasatzera eta oasia ezagutzera!

…………………………………………………………………………………….

El próximo 20 de mayo, domingo, se presentará oficialmente el Oasis Txirpilota de Gatika. El acto empezará a las 10:30 de la mañana en la plaza de Gatika, y después se hará una plantación de flores en nuestro oasis. Allí podréis ver las flores y arbustos ya plantados por los niños y niñas de la escuela. De vuelta en la plaza, tendremos un buen hamaiketako y un taller.

Venid con vuestros hijos e hijas a pasar una bonita mañana y a conocer el oasis!

Bertso Topaketa

Datorren ostiralean, maiatzaren 18an, arratsaldeko 18:30etan, Mungiko Andra Mari karpan eskolen arteko Bertso Topaketa ospatuko da. Bertan, Mungiko eskolekin batera gure eskolako umeek hartuko dute parte. Bertara joatea garrantzitsua da beraiekin egoteko eta kurtsoan zehar Bertsolaritzan ikasi dutena ikusteko.

Etor zaitez animatzera eta bertso-saioaz gozatzera!!

……………………………………………………………………………………

El próximo viernes, 18 de mayo, a las 18:30 de la tarde, se celebrará Bertso Topaketa en la carpa Andra Mari de Mungia. Allí tomarán parte los niños y niñas de nuestra escuela junto a las escuelas de Mungia. Es importante que estemos allí para apoyarles y apreciar lo que han aprendido a lo largo del curso en la actividad de Bertsolaritza.

Venid a animar y a gozar del bertso-saioa!!